::::역재 전경원과 함께 고전시가를 통해 여는 세상 :::::::
본 홈페이지는 문화관광부산하 한국문예진흥원으로부터 우수문학사이트로 선발되어 국고보조금을 지급받고 있습니다.
 








































   

 

 
 


Name >>  
  전경원 
Subject >>  
  시경강의(詩經講義)-관저12-1
12-1.
신이 대답하여 말씀드리기를, '행채(荇菜)'는 제사를 위해서 쓰입니다. 그러므로 시인이 그것을 언급한 것이지, 반드시 '덕(德)'에 비유한 것은 아닙니다.「모전(毛傳)」에서는 '접여(接余)'라 했고, 혹자는 '접도'라고 했습니다. 후대의 선비들은 '첩여'를 증거로 삼아서 후비(后妃)의 첩이라고 생각했고, 무리 여성(衆女)은 행채(荇菜)의 첩이 남은 풀과 같다고 생각했습니다만 이는 모두 억지로 끌어다 붙인 설명입니다.
'좌우(左右)한다'는 것은 돕고 보조한다는 말입니다. 전(傳)에 이르기를, "부인이 해야할 일이 없으면, 대개는 비록 스스로 가려 뽑고 스스로 삶아서 올리지만 군자(君子)를 돕고 보조해야할 바 아님이 없습니다."라고 했습니다. 그러므로, '좌우채지(左右采之)', '좌우모지(左右芼之)'를 겸하여 말한 것입니다. 또한 만일 그것을 취하여 일정한 장소가 정해져 있지 않음으로 구하되 장소가 정해져 있지 않다는 뜻을 흥기시킨 것이라면 곧 마지막 장의 '금슬종고(琴瑟鐘鼓)'와 또한 '우락(右樂)'에도 일정한 장소가 없다는 것입니다. 이 말이 옳은 예가 되지 않을까 두렵습니다.  



42
 시(詩)는 이해하기 어려운 것인가?

전경원
2007/11/29 3090
41
 『시경강의(詩經講義)』- 관저(關雎)章에 대하여 -

전경원
2003/12/25 7524
40
 시경 작품 편명 (수록순) [1]

전경원
2003/12/25 6377
39
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-관저(關雎) [1]

전경원
2002/12/16 6321
38
 시경(詩經) 국풍(國風) 주남(周南) <관저(關雎)>편

전경원
2002/12/16 7138
37
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-육의(六義) [1]

전경원
2002/12/16 6028
36
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-소서(小序)

전경원
2002/12/13 5711
35
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-주남2

전경원
2002/12/13 5584
34
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-주남1

전경원
2002/12/13 5895
33
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-국풍4

전경원
2002/12/13 5284
32
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-국풍3

전경원
2002/12/13 5514
31
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-국풍2

전경원
2002/12/13 5164
30
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-국풍1

전경원
2002/12/13 5684
29
 시경강의(詩經講義) 보유(補遺)-서문

전경원
2002/12/13 5372
28
 시경강의(詩經講義)-관저13-1

전경원
2002/12/13 5341
27
 시경강의(詩經講義)-관저13 [1]

전경원
2002/12/13 4991

  시경강의(詩經講義)-관저12-1 [1]

전경원
2002/12/13 4857
25
 시경강의(詩經講義)-관저12 [1]

전경원
2002/12/13 4832
24
 시경강의(詩經講義)-관저11-1 [3]

전경원
2002/12/13 4960
23
 시경강의(詩經講義)-관저11

전경원
2002/12/13 5470
1 [2][3]
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by ::zzong-a::
Copyrightⓒ2002-2009 gosiga.co.kr All rights reserved. Mail to Webmaster