::::역재 전경원과 함께 고전시가를 통해 여는 세상 :::::::
본 홈페이지는 문화관광부산하 한국문예진흥원으로부터 우수문학사이트로 선발되어 국고보조금을 지급받고 있습니다.
 








































   

 

 
 

   전체 (21)    향가 (18)    시조 (2)    민요 (1)  
   전경원(2002-12-15 22:23:23, Hit : 8043)
   구지가(龜旨歌)
(1) 구지가 [龜旨歌] - 작자 ·연대 미상의 고대가요.
장르 : 고대한역가요

《영신군가(迎神君歌)》 또는 《구지봉영신가(龜旨峰迎神歌)》라고도 한다. 가락국(駕洛國) 시조인 수로왕(首露王)의 강림신화(降臨神話) 가운데 곁들여 전하는 신화 중의 삽입가요(揷入歌謠)인데, 4구체(四句體)의 한역가(漢譯歌) 형태로 전한다.
출전문헌인 《삼국유사》 제2권 <기이(紀異)> 제2가락국기(駕洛國記)에 의하면 가락국에 아직 임금이 없어 9명의 추장(酋長)이 백성들을 다스리던 42년(후한 건무 18) 3월, 김해(金海) 구지봉(龜旨峰)에서 신(神)의 소리가 들려 추장들은 모든 백성들을 구지봉에 모아 놓고 신의 계시대로 흙을 파헤치며, “거북아, 거북아, 머리를 내놓아라. 만약에 내놓지 않으면 구워 먹으리”라는 노래를 합창시켰다. 이 노래를 300여 명의 군중이 춤추며 불렀다. 이윽고 하늘에서 6개의 황금알이 내려와 6명의 귀공자(貴公子)로 변하여 각각 6가야(伽倻)의 왕이 되었는데, 그 중 제일 큰 알에서 나온 사람이 수로왕이었다.
  
龜何龜何   거북아! 거북아!
首其現也   머리를 내놓아라
若不現也   만약에 내놓지 않으면
燔灼而喫也 구워서 먹으리

이 노래는 임금을 맞이하기 위한 민중의 노래이면서, 동시에 무가적(巫歌的)인 주술성(呪術性)을 지니고 있는 서사시의 하나이다. 이 노래에 대한 해석은 학자들간에 상당한 견해차이를 보이고 있다.
첫째, 잡귀를 쫓는 주문(呪文)으로 보는 견해, 둘째 거북을 신으로 풀이하여 “신이여, 신이여, 우리에게 머리(곧 우두머리:군주)를 내놓아라”라고 하는 견해, 셋째 거북은 신을 상징하는 것이 아니라 영신제(迎神祭)의 절차 중에서 가장 중심이 되는 희생무용(犧牲舞踊)에서 가창(歌唱)된 노래라는 견해, 넷째 거북의 머리와 목은 남성의 성기(性器)를, 구워 먹겠다(燔灼而喫也)는 여성의 성기를 은유(隱喩)한 것으로 보고 원시인들의 강렬한 성욕을 표현한 노래로 보는 견해 등이 있다. 가사의 뜻과 표현형식이 이 노래와 비슷한 것으로 《해가사(海歌詞)》라는 것이 전해지는데, 《구지가》를 40∼50년경의 작품이라 본다면 《해가사》는 그로부터 약 700년 후의 작품이다.




21

   윤선도 어부사시사 전체 40수 원문대조고증 및 현대어역본    전경원    2014/12/19  1975

20

   귀거래(歸去來)가 지닌 이중성에 대한 비판 - 시조 작품    전경원    2006/12/10  6850

19

   열녀춘향수절가    전경원    2006/02/03  8412

18

   보현시원가(普賢十願歌)    전경원    2002/12/15  8339

17

   처용가(處容歌)    전경원    2002/12/15  8183

16

   우적가(遇賊歌)    전경원    2002/12/15  7451

15

   도천수관음가(禱千手觀音歌)    전경원    2002/12/15  7356

14

   찬기파랑가(讚耆婆郞歌)    전경원    2002/12/15  7974

13

   안민가(安民歌)    전경원    2002/12/15  7999

12

   제망매가(祭亡妹歌)    전경원    2002/12/15  8738

11

   도솔가(兜率歌)    전경원    2002/12/15  8183

10

   원가(怨歌)    전경원    2002/12/15  7839

9

   헌화가(獻花歌)    전경원    2002/12/15  7722

8

   모죽지랑가(慕竹旨郞歌)    전경원    2002/12/15  8055

7

   원왕생가(願往生歌)    전경원    2002/12/15  7916

6

   풍요(風謠)    전경원    2002/12/15  6994

5

   혜성가(彗星歌)    전경원    2002/12/15  7795

4

   서동요(薯童謠)    전경원    2002/12/15  7597

3

   공무도하가(公無渡河歌)    전경원    2002/12/15  7786

   구지가(龜旨歌)    전경원    2002/12/15  8043
1 [2]
 
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by kidd^^
Copyrightⓒ2002-2009 gosiga.co.kr All rights reserved. Mail to Webmaster